Hacking the Pacific


Building a software company across the Pacific Ocean.

The story begins with Hiro and Bryan, long time friends, working together to build a software company. All while living across the Pacific Ocean from each other. Hiro lives in Hammamatsu, Japan and Bryan lives in the US Pacific North West.

As we are building a business and writing the code necessary to do that, we take some time out to share the things we are learning along the journey. We hope that we can share insights and lessons with our listeners that can help them on their own personal journey.

長年の友人であるヒロとブライアンが、太平洋の両端にそれぞれ離れて住みながらソフトウエアの会社を立ち上げるところからこのストーリーは始まります。ヒロは日本の浜松市に住み、ブライアンはアメリカ太平洋岸の北西部に住んでいます。

ビジネスを立ち上げ、それに必要なコードを書きながら、その過程で学んでいることについて我々はシェアします。リスナーの人たちがそれぞれしているビジネスに役立つような洞察やレッスンをシェアできれば良いな、と思っています。

Change is Brewing

The seasons are changing, so we thought we would also change things up with the podcast and how we approach building our business.

方向転換します。

季節が変わってきたので、ビジネスのアプローチの仕方とポッドキャストを少し変更しました。